-
1 amarrage
-
2 amarrage
amarrage [aamaaraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:m(het) vastleggen, ankeren [schip] -
3 amarrage
-
4 amarrage
-
5 amarrage
m1) прикрепление (напр. груза к крюку)2) сцепка4) швартовка самолёта на земле, ошвартовывание•- amarrage de l'avant -
6 amarrage
-
7 amarrage
amaʀaʒnom masculin1) ( de bateau) mooring2) ( fixation) tying, fastening3) Astronautique docking* * *amaʀaʒ nm* * *amarrage nm1 (de bateau, dirigeable) mooring;2 ( fixation) tying, fastening;3 Astronaut docking.[amaraʒ] nom masculin1. [dans un port] mooring2. [à un objet fixe] lashing3. AÉRONAUTIQUE [d'un ballon] mooring4. [amarres] ropes————————à l'amarrage locution adjectivale -
8 amarrage
m1) причаливание, швартовка; установка на якорь2) место стоянки, причал3) тех. сцепка, прикрепление; стыковка -
9 amarrage de l'arrière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amarrage de l'arrière
-
10 amarrage de l'avant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amarrage de l'avant
-
11 amarrage
mфиксация, прикрепление -
12 amarrage du câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amarrage du câble
-
13 amarrage du treuil
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amarrage du treuil
-
14 amarrage
сущ.1) общ. причал, часть троса, швартовка, заделка конца каната, установка на якорь, конец троса, место стоянки, причаливание2) мед. фиксация3) тех. наложение бензеля, ошвартовывание, прикрепление, присоединение, стыковка, сцепка, швартование, прикрепление (напр. груза к крюку), прикрепление (напр., груза к крюку)4) стр. прикрепление тросом -
15 amarrage amaigrir
сущ.стр. подвеска висячих люлек, анкеровка каната (при подъёме строительных элементов), подвеска висячих лесов, анкеровка троса (при подъёме строительных элементов)Французско-русский универсальный словарь > amarrage amaigrir
-
16 amarrage
ن ش إرساءرسو -
17 amarrage
cumowanie -
18 amarrage
m. (de amarrer) мор. 1. привързване на кораб за кея; 2. възел. -
19 amarrage
-
20 amarrage
(l') s'Scheff fäscht benda.
См. также в других словарях:
amarrage — [ amaraʒ ] n. m. • 1678; « gros cordage » 1573; de amarrer 1 ♦ Action, manière d amarrer un navire, dans un port, une rade. Bitte d amarrage. 2 ♦ Action de maintenir un dirigeable à une certaine distance du sol, en l attachant à un mât. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Amarrage (Maritime) — Pour les articles homonymes, voir amarrage. L amarrage d un navire consiste à le maintenir contre un quai ou un objet flottant à l aide d aussières ou amarres longs cordages de grand diamètre, fixés d une part au quai sur des bittes, et d autre… … Wikipédia en Français
Amarrage (Astronautique) — Pour les articles homonymes, voir amarrage. L’amarrage, dans le domaine de l’astronautique, est l’opération réalisée dans l’espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux. Ce docking mécanique est accompagné d’un docking … Wikipédia en Français
Amarrage spatial — Amarrage (astronautique) Pour les articles homonymes, voir amarrage. L’amarrage, dans le domaine de l’astronautique, est l’opération réalisée dans l’espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux. Ce docking mécanique… … Wikipédia en Français
Amarrage — (fr., spr. Amarrasch, Seew.), so v.w. Schlaggütse … Pierer's Universal-Lexikon
amarrage — AMARRAGE. s. mas. (Amârage.) Terme de Marine. C est l ancrage du vaisseau, ou l attache de ses agrès avec des cordages … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amarrage — Amarrage, Le gros cordage d une navire … Thresor de la langue françoyse
Amarrage (maritime) — Pour les articles homonymes, voir amarrage. L amarrage d un navire est la dernière phase d une manoeuvre d accostage. L amarrage consiste à le maintenir contre un quai ou un ponton, à l aide d aussières (ou amarres), longs cordages de diamètres… … Wikipédia en Français
Amarrage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Amarrage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme d’amarrage est utilisé dans deux… … Wikipédia en Français
Amarrage (astronautique) — Pour les articles homonymes, voir amarrage. L’amarrage, dans le domaine de l’astronautique, est l’opération réalisée dans l’espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux. Ce docking mécanique est accompagné d’un docking … Wikipédia en Français
AMARRAGE — s. m. T. de Marine. Action d amarrer un bâtiment. Il signifie aussi, L union, la jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques. Faire un amarrage, des amarrages. On appelle Ligne d amarrage, et non Amarre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
